日文
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-64357046
英文
https://www.bbc.com/news/world-asia-63830490
中文
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-64382410
日本真的很排外啊
以下節錄一小段文章
============================================================
我記得我曾到訪位於東京灣另一側的房總半島的一個村公所。我去那裏是因為該村莊被列
為日本的900個瀕危村莊之一。聚集在村公所裏的老人都憂心忡忡。自20世紀70年代以來
，他們看到年輕人離開城市去工作。在剩下的60人中，只有一個青少年，沒有孩子。
「我們死後，誰來照看我們的墳墓呢？」一位老先生感嘆道。在日本，照顧亡靈是一件嚴
肅的事情。
但對我這個來自英格蘭東南部的人來說，這個村莊的衰亡似乎很荒謬。它被風光如畫的稻
田和茂密森林覆蓋的山丘所包圍，距離東京不過兩小時車程。
「這是一個如此美麗的地方，」我對他們說。「我相信很多人都會喜歡住在這裏。如果我
把我的家人帶到這裏來住，你會怎麼想？」
房間裏的氣氛彷彿凝固了。這些人沉默而尷尬地互相看了看，然後一個人清了清嗓子，帶
著擔憂的神情說道：「好吧，你需要學習我們的生活方式。這可不容易。」
這個村莊正在走向衰亡，但卻沒有比「外來者」入侵更茲事體大。
沒有留言:
張貼留言