[nico] 闇音レンリ Original 曲「Sugar Guitar」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29498987    (Police Piccadilly)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29531127    (feat. nory)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29702423    (feat. TM)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29592591    (feat. ゐづ)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29646027    (feat. 吹石翔一)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29519096    (feat. みずり)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29511058    (feat. りらか)

TM, みずり, りらか 是女聲翻唱版
nory, ゐづ, 吹石翔一 是男聲翻唱版

目前
女聲翻唱版最喜歡りらか版本
男聲翻唱版最喜歡 nory 版本

下面是中文翻譯歌詞


最終留在名單上 真是件麻煩事
即使到達極限 也不能毀壞

關於遙遠的未來無話可說 這早就明白了
如果是你來決定的話 就不會插手干涉

隨心所欲地破壞
直到那聲音傳入心中

是啊 在此之上所渴望的
攀升向上的快樂結局
所期待的事物是甚麼?
一切謹遵 親愛的你

一切都是如此契合 終結甚麼的不可能吧
雖說是心想事成但也太過火了吧

即使是一路向上的理想展開 還是會有些期待
比滿懷慈悲的話語更有價值

現在 閉鎖的心
讓思緒 傳達過去吧

是啊 無謂的近距離
感受卻是更加遙遠
抱著 Sugar Guitar
讓彈音隨風消逝

伴隨著痛楚
出現的 嫌惡感…

在此之上所渴望的
攀升向上的快樂結局
所期待的事物是甚麼?
讓歌聲隨風消逝
無數次地…