2020年10月21日 星期三

[閒聊] 英文的讀音也是會隨時間而改變的

之前出國出差時

跟人閒聊聽到的


https://www.poetryfoundation.org/poems/43687/the-tyger


這首詩(1794年)的第一段

Tyger Tyger, burning bright,

In the forests of the night;

What immortal hand or eye,

Could frame thy fearful symmetry?


所以 symmetry 古英文讀音也是 [ai] 結尾

跟現在不一樣

沒有留言:

張貼留言